dyktando.org 

 O ¶l±skim dyktandzie 
 Krótko o języku ¶l±skim 
 ¦l±ska ortografia 
 ¦l±ski alfabet 

 Archiwum - Dyktando 2007 
 Archiwum - Dyktando 2008 
 Prasa o dyktandzie 
 Co się odbyło przez rok 


"Trzeba przeciwdziałać stereotypom. Pora walczyć o ¶l±sko¶ć ¦l±ska! Największym wrogiem jest pesymizm, my¶lenie kategoriami: po co alfabet, bele się dogodomy."
dr Artur Czesak, Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

"Dawniej ludzie godali, bo nie poradzili mówić po polsku, dzi¶ godaj±, bo chc±. Kaszubskie autorytety nie wstydz± się promować swojego pięknego języka."
Grzegorz Wieczorek, Tôwarzistwo Piastowaniô ¦lónskij Môwy "Danga"

"Ze względu na funkcje etnolektyczne ¶l±ski powinien być uznany, za osobny język."
Prof. Norman Davies, historyk

"60 tysięcy ludzi zadeklarowało posługiwanie się ¶l±skim, jako swoim pierwszym językiem, nie sposób ignorować takiej ilo¶ci osób."
dr Tomasz Kamusella, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Opolskiego


O dyktandzie    
 >> Dyktando 2007 <<       >> Dyktando 2008 << 

Pomysł na zorganizowanie Ogólnopolskiego Dyktanda Języka ¦l±skiego pojawił się w roku 2006 w 20. rocznicę wielkiej corocznej imprezy w Katowicach, jak± jest Dyktando w języku polskim. W ostatnich latach, chociaż był do tej pory językiem przede wszystkim mówionym, ¶l±ski zacz±ł być popularny w pi¶mie. Dla ¦l±zaków ich mowa przestaje być czym¶ wstydliwym, domowym, niepublicznym. Zaczynaj± dbać o ni±. Ten starosłowiański, archaiczny język staje się w końcu szeroko doceniany. We wrze¶niu 2007 roku pod hasłem "¦lůnzoki ńy gyń¶i, ńy gĘgajˇ" odbyło się I Dyktando ¦l±skie, które było prawdopodobnie pierwszym dyktandem na ¶wiecie zorganizowanym w sieci Internetu. 10. paĽdziernika 2008 r. rozpoczyna się II Dyktando ¦l±skie pod hasłem "Godać ńyma gańba", czyli "¦l±ski nie jest powodem do wstydu".

Coraz więcej osób pisze po ¶l±sku lub chce w nim pisać - nie wie natomiast jak pisać poprawnie. Dyktando ¦l±skie ma na celu pomoc w poznaniu ¶l±skiej pisowni, zarówno w¶ród rodzimych ¦l±zaków, jak też zaciekawionych językiem ¶l±skim mieszkańców innych regionów i państw. Dyktando ma charakter otwarty. ¦l±ski jest językiem etnicznych ¦l±zaków, zamieszkałych na polskim i czeskim Górnym ¦l±sku. Jednak przez ostatnie dziesięciolecia język ¶l±ski stał się czę¶ci± kultury polskiej i czeskiej. Coraz więcej Polaków poznało ¶l±skie słowa, a nawet niektóre z nich przejęło do swojego języka (np. słowa "fajny", "ciuszek"). Podobnie język czeski też nie oparł się wpływowi języka ¦l±zaków.

Teksty dyktanda staramy się przygotować w możliwie najpoprawniejszym języku ¶l±skim, współczesnym, ale zarazem pierwotnym - bez zbędnych germanizmów, polonizmów i bohemizmów. Nad przebiegiem Dyktanda pracuje szereg pasjonatów, fachowców od języka ¶l±skiego oraz wielu ludzi dobrej woli. Prace dyktanda s± udostępniane Jury złożonemu z kodyfikatorów ¶l±skiej ortografii i naukowcom, w celu oceny prac oraz zaopiniowania samego Dyktanda. Dyktando Języka ¦l±skiego jest impreza coroczn±. Dyktando nieprzypadkowo ma miejsce jesieni±. Wrzesień jest miesi±cem w którym uczniowie zaczynaj± naukę. Na takim etapie jest wła¶nie rozwój ¶l±skiego - uczymy się go, podchodzimy do niego z pokor± i podziwem. Warto jest postulować by wrzesień był w kraju obchodzony wła¶nie jako Miesi±c Języka ¦l±skiego.


Organizacja:
Adam Rygjou
Tekst dyktanda:
Fedrus - II Dyktando ¦l±skie
Mirosław Syniawa - I Dyktando ¦l±skie
Lektorzy:
Łukasz Jednicki - II Dyktando ¦l±skie
Tadeusz Kolorz - I Dyktando ¦l±skie
Jury i Opiniodawcy:
Artur Czesak (Kraków, Polska)
Grzegorz Wieczorek (Cottbus, Niemcy)
Mirosław Syniawa (Chorzów, Polska)
Rafał Adamus (Zabrze, Polska)
Tadeusz Jaczalik (Elfers, USA)
Tomasz Kamusella (Opole, Polska)


Podziękowania:
dla patronów medialnych i uczestników za sympatię i wyrozumiało¶ć oraz dla strażaków z Szemrowic, których historia prawie stała się tematem tegorocznego Dyktanda.