dyktando.org 

 Uo ¶lùnskym dyktañd¼e 
 Krùtko uo j. ¶lùnskym (PL) 
 ¦lùnsko uortografijo (PL) 
 ¦lùnski alfabyt 

 Archiwùm - D¦ 2007 (PL) 
 Archiwùm - D¦ 2008 (PL) 
 Prasa uo dyktañd¼e (PL) 
 Co ¶e zdaøiuo bez rok (PL) 



Uo dyktañd¼e    
 >> Dyktando 2007 <<       >> Dyktando 2008 << 

Pùmys zorgañizowaæ Coukopolske Dyktando Jynzyka ¦lùnskigo uobjowiu ¶e w roku 2006 w 20. roèñica wjelgij koždoroènyj akcyje we Katowicych, kerùm je Dyktando we jynzyku polskym. We po¶ledñich rokach, aèkoli bùu dotùnd pøedewšym jynzykym godanym, ¶lùnski zaèùn byæ popularny we pisañu. Do ¦lùnzokùw jejich godka pøestawo byæ uostudùm, jyno dùmowo, ñypublièno. Zaèynajùm uo ña dbaæ. Tynto prasuowjañski, archajièny jynzyk stawo ¶e we kùñcu docyñùny. We wøe¶ñu 2007 roku pod hasuym "¦lùnzoki ñy gyñ¶i, ñy gÊgaj¡" uodbùuo ¶e I Dyktando ¦lùnske, kere bùuo prowd¼epodobñy pjyršym dyktandym na ¶wjeæe uorgañizowanym we necy Internet. 10. pa¼dzierñika 2008 r. zaèyno ¶e II Dyktando ¦lùnske pod hasuym "Godaæ ñyma gañba".

Coroz wjyncy lud¼i piše po ¶lùnsku abo tak chce pisaæ - ñy wjy nale jako pisaæ do poøùndku. Dyktando ¦lùnske mo za cyl retùng pøi poznañu ¶lùnskij pisowñe, jako rod¼ymym ¦lùnzokùm, tako mjyškañcùm inkšych krajùw a pañstwùw, kerych jynzyk ¶lùnski zajmuje. Dyktando mo uodwarty charakter. ¦lùnski je jynzykym uod etñiènych ¦lùnzokùw uo¶edlùnych we polskym a èeskym Gùrnym ¦lùnsku. Nale bez po¶ledñy d¼y¶yñæleæo jynzyk ¶lùnski stou ¶e kùnskym polskij a èeskij kultury. Coroz wjyncyj Polokùw poznouo ¶lùnske suowa a ñykere ¶ ñych pøejyuo do swojigo jynzyka (np. suowa "fajny", "ciuszek"). Podobñy jynzyk èeski tyž ñy uopor ¶e wpuywu jynzyka ¦lùnzokùw.

Teksty dyktanda starùmy ¶e pøirychtowaæ w co možne nojbaøij do poøùndku we junzyku ¶lùnskym, spùuèesnym, nale zarùwno jako pjyrwñij - bez zbyteènych germañismùw, polùñismùw a boheñismùw. Pøi Dyktañd¼e robi øùnd yntuzjastùw, fachmanùw uod ¶lùnskigo jynzyka a takož wjela lud¼i dobryj wole. Prace dyktanda dowùmy jury suožùnygo s kodyfikatorùw ¶lùnskij ortografije a naukowcùw ku uocyny prac a uopiñowaño samygo Dyktanda. Dyktando jynzyka ¶lùnskigo to je akcyjo koždoroèno. Ñyma pøipodek, aže Dyktando mo èas na pod¼im. Wøe¶yñ je mje¶ùncym, kedy školoøe zaèynajùm ¶e uèyæ. Na tyjto etapje je tyž rozwùj ¶lùnskigo - uèymy ¶e uùnygo, pøistympujymy ku ñymu s pokorùm a pod¼iwym. Warto postulowaæ, coby prawje wøy¶yñ bùu powožùny za Mjy¶ùnc Jynzyka ¦lùnskigo.


Uorgañizacyjo:
Adam Rygjou
Tekst dyktanda:
Fedrus - II Dyktando ¦lùnske
Miros³aw Syniawa - I Dyktando ¦lùnske
Lektoøi:
£ukasz Jednicki - II Dyktando ¦lùnske
Tadeusz Kolorz - I Dyktando ¦lùnske
Juroøi a uopiñoøi:
Artur Czesak (Krakùw, Polska)
Grzegorz Wieczorek (Cottbus, Ñymcy)
Miros³aw Syniawa (Choøùw, Polska)
Rafa³ Adamus (Zobøe, Polska)
Tadeusz Jaczalik (Elfers, USA)
Tomasz Kamusella (Uopole, Polska)